巴塞罗那。1917年。
深夜小巷，记者突遭神秘袭击；
跨年夜派对，兵工厂老板在众目睽睽下被暗杀，血溅当场；
风度翩翩的市长候选人在豪宅中葬身火海，留下无尽的谜团……
多年后，幸存者米兰达在纽约接受调查，
随着他的讲述，一场关于真相与谎言的较量拉开帷幕……
阅读《萨沃尔塔案件的真相》，仿佛“迷雾剧场”在巴塞罗那隐秘的角落架好摄像机，镜头把时间拉回到风云激荡的20世纪初。
这部小说也是西班牙文学大师爱德华多·门多萨的文坛首作，一经出版便引起巨大轰动。1975 年，它以黑马之姿击败彼时刚刚写出《族长的秋天》的加西亚・马尔克斯，斩获著名的文学批评奖。
《纽约时报》更是盛赞此作为“历史侦探小说爱好者必读！”
01
真·历史悬案：
军火厂血案“巴莱特案件”
20世纪初，巴塞罗那一家军工厂主巴莱特为法国军队生产武器。
德国间谍暗中挑唆工人罢工，企图切断对法军的武器供应。巴莱特拒绝妥协，惨遭德国间谍杀害。然而，案件背后疑窦丛生，有人猜测真凶另有其人。
兵工厂主的死讯在加泰罗尼亚引发轩然大波，真相却深埋于历史迷雾之中。
暴力与动荡的阴影，深深烙印在巴塞罗那一代人的集体记忆深处。今天谈到这个戏剧性的历史时刻时，人们第一个想到的便是门多萨的侦探小说《萨沃尔塔案件的真相》。
《萨沃尔塔案件的真相》电影剧照，墙上张贴“总罢工”海报
《萨沃尔塔案件的真相》出版于1975年——弗朗哥政权终结的同年。作者以精湛的笔触，将20世纪初巴塞罗那的社会风貌、阶级冲突与人性挣扎细腻呈现，许多人物情节在历史上都有其人其事。凭借扎实的史料，门多萨为我们再现了一段冲突频仍的岁月，仿若置身动荡时代的巴塞罗那城——
你会看到工人阶级在工厂中的艰辛劳作，也会目睹资本家在豪宅中的奢华生活；你会听到街头巷尾无政府主义者的呐喊，也会窥探到警局内部的权力斗争。所有这些元素交织在一起，仿若置身于那个时代，感受着社会的脉搏与人性的挣扎。“我们熟知的巴塞罗那，是靠枪火砌成的。”门多萨强调。
02
独特叙事，拼凑真相拼图
4起命案、10起伤人案、
1起保险金案等待破解
“在野心勃勃、空话连篇、令人悲伤的舞台底下，仇恨在萌芽，暴力在发酵。”资本家、工人、记者、警探、间谍……各色人物粉墨登场，带着各自的秘密与动机，或明或暗地穿行。《萨沃尔塔案件的真相》采用独特的 4 重视角 + 倒转时间线的叙事方式，构建出一个错综复杂的叙事魔方。门多萨以令人目眩的叙事手法传递情节与历史，像魔方般将四种叙事声音交织：主线由哈维尔·米兰达以第一人称线性讲述萨沃尔塔事件始末；其余三种——第三人称叙述、法庭笔录、报刊文章则穿插其间，全书线索段落多达184条！每一处细节都可能是关键线索，每一次思考都可能揭开一层迷雾。
20世纪初巴塞罗那街景，西班牙《先锋报》
你将化身为解谜者，在历史与虚构交织的文字迷宫中穿梭。作为一部惊险小说，门多萨把构成“萨沃尔塔案”的一连串谋杀绘制成一条始终吊人胃口的悬疑主线。小说融合了权力斗争、商业和政治阴谋、工会主义、第一次世界大战和美丽的爱情故事。每个声音都像是一块拼图，每一次的拼接都向着真相更近一步。《柯克斯书评》评论，故事读起来像一幅“令人眼花缭乱的马赛克”，充满误导线索、讽刺与尖刻的幽默。对此，门多萨笑言：“我认为我有一个邪恶的基因，当我开始写作时，它会接管我。”
03
大师之作，荣誉加身
一举击败马尔克斯，摘得文学批评奖
《萨沃尔塔案件的真相》是西班牙文学大师爱德华多·门多萨的文坛首作，一经出版便引起巨大轰动。1975 年，它以黑马之姿击败彼时刚刚写出《族长的秋天》的加西亚・马尔克斯，斩获著名的文学批评奖。
门多萨获塞万提斯文学奖并致感言
此后，门多萨的文学之路一发不可收拾，2010年获西班牙行星小说奖，2016年成为卡夫卡奖的第一位西班牙得主，次年又获得西语文学的最高荣誉——塞万提斯文学奖，2025年，更是与韩国裔德国哲学家、散文家韩炳哲共获阿斯图里亚斯女亲王奖。评审团将畅销侦探小说家和幽默作家门多萨视为雅俗共赏的小说家典范，“通过一系列小说将创新欲和打动广泛读者的能力相结合，并获得了普遍的国际认可”。
04
西班牙小说史上里程碑式的作品
原版出版50年仍在持续加印
西班牙《国家报》曾发起一项对 1975 年以来最具代表性的作家的调查，爱德华多·门多萨高踞榜首。在很长一段时间里，《萨沃尔塔案件的真相》是学校的必读书目：许多学生通过阅读此书进入文学领域。据Seix Barral 出版社透露，《萨沃尔塔案件的真相》已售出近80万册。2025年，这本极具“巴塞罗那味”的小说迎来50岁生日，仍在持续加印。
《国家报》撰文称，《萨沃尔塔案件的真相》证明了小说如何成为理解历史的有力工具。西班牙著名作家哈维尔·马里亚斯认为，门多萨教会了后来的大多数小说家，什么是自由地写作。对哈维尔·塞尔卡斯来说，“它证明了小说的重要性和虚构的力量”。
50年后的今天，子弹声早已消散，但谜题仍在等待我们翻页。点击图片链接，点亮一盏1917年的路灯，让我们重返现场，探寻《萨沃尔塔案件的真相》。
作者：[西班牙] 爱德华多·门多萨
译者：李静
ISBN：9787575303545
出版年月：2025年7月